inaugural speech

inaugural speech

美 　英

• n.就任演說
• 網絡就職演說；就職演講；就職演講欣賞

英漢解釋

un.	1. 〔政〕就職演說
n.	1. 就任演說

例句

In his inaugural speech, the new president said that America did not have to make a "false" choice between its safety and its ideals.

新晉總統奧巴馬在自己的就職演講中講到，美國不必在國家安全與國家理想中做出假性選擇。

In his inaugural speech, the United States' new president did not mention the European Union once.

在這位美國新任總統就職典禮的演講上，他一次都沒有提到到過歐盟。

In his inaugural speech, the new president denounced the long dispute over slavery. He said he hoped it would end soon.

在他的就職演說中，他公開指責美國國內長期存在的有關奴隸制的爭論，他說，他希望盡快結束這種爭論。

The president gave an inaugural speech when he took office.

總統上任時發表就職演說。

In his inaugural speech, the new president announced the policy that he would follow toward the southern states that had left the Union.

在他的就職演說中，這位新總統闡述了他即將對那些已經脫離聯邦的南方各個州所要采取的政策。

In his inaugural speech upon assuming the presidency, Roosevelt assured the country, "The only thing we have to fear is fear itself. "

羅斯福在總統就職演講中給美國人打氣：“我們唯一需要恐懼的就是恐懼本身。”

Before his remarks, Obama left a copy of his 2009 inaugural speech in a time capsule at the monument site.

在致辭之前，奧巴馬將他2009年就職演說的一份文本放入紀念碑所在地的時間囊中。

In his inaugural speech Mr Obama made three mentions of hope and only one of change (plus a "changed" ).

在就職典禮上奧巴馬先生的演講中3次提起了希望并且只有1次提到改變（另有一次形容詞形勢的改變了）。

In his inaugural speech he then stressed that better relations with China depended on its easing Taiwan's international isolation.

在他的就職演說中，他強調到，能否與大陸建立更好的關系要看大陸是否會緩解臺灣的國際孤立狀態。

In his inaugural speech, Johnson said his Great Society would never be finished -- it would keep growing and improving.

在就職演說中，約翰遜說構建大社會的計劃并不會停止，它會繼續地成長和進步。

The question is, did the President hit the right notes in his inaugural speech.

問題是，總統在自己的就職演說中是否達到了巔峰狀態。

One tradition we know George Washington began was the inaugural speech.

我們知道，總統就職典禮上有一個傳統是由喬治.華盛頓開創的，那就是就職演說。

In his inaugural speech to the Duma as prime minister on May 8th, Mr Putin said that taxes on the industry must be reduced.

在5月8日杜馬的就職演說里，普京說該行業的稅收必須降低。

Kim W town in his inaugural speech highlighted the ROK to defend the territory of the content.

金寬鎮在就職演講中著重提到保衛韓國領土的內容。

Rang professor from the University of Leiden in the "patient's rights" as the theme of his inaugural speech raised.

Rang教授在Leiden大學發表的以“病人的權利”為主題的就職演說中提出。

He signaled in his inaugural speech on Tuesday that his first focus will likely be foreign policy.

星期二他在就職演說中提到，上任后的第一個焦點可能是外交政策。

In his inaugural speech, he promised to begin again what he called, the work of remaking America.

在他的就職演講中，他承諾開始執行他曾號召重新鑄就美國的工作。

Daniel Webster, without even being asked, wrote an inaugural speech for the new president.

丹尼爾.韋伯斯特在沒有得到邀請的情況下就為新總統寫好了就職演說詞。

The new governor say in his inaugural speech, eVery abundance one have to eat, duh.

新州長在就職演說中說，每獨立個體都需求吃飯，多新鮮啊！

His community service is the first inaugural speech in the eve of completion.

他的第一次社區服務是在發表就職演說前夜完成的。

The new dean of the faculty gave his inaugural speech.

新任學院院長作出他的就職演說。

Did you hear the President's inaugural speech?

你聽總統的就職演說了嗎？

The new governor shout in his inaugural speech, eVery abundance first get to eat, duh.

新州長在就職演說中說，每一自己都需求吃飯，多新鮮啊！

And in his inaugural speech, the new president indicated he will also continue what Bush called the Global War on Terrorism.

這位美國新總統在就職演講時指出，他還將繼續進行布什所稱的全球反恐戰爭。

The new governor said in his inaugural speech, everyone has to eat, duh.

新州長在就職演說中說，每個人都需要吃飯，多新鮮啊！

Look at Jesus' inaugural speech as put forward by Luke in chapter 4 of Luke.

看看路加福音第4章，耶穌的就職演說。

I referred to the need for an era of negotiation rather than confrontation when I MADE my inaugural speech

當我發表就職演說的時候，我提到需要一個談判時代，而不是對抗時代。

TV screens broadcasting Obama's inaugural speech are reflected in a window above traffic in downtown Moscow

莫斯科市中心，車流上方窗戶里反射出的奧巴馬就職演講的畫面。

Full text: Inaugural speech by HK Chief Executive Leung Chun-ying

[中英對照]香港新特首梁振英就職演說全文

an inaugural speech, lecture, meeting, etc

就職演說﹑首次講課﹑開幕典禮。

Inaugural Speech of President Obama in 2013

2013奧巴馬就職演講